1
00:00:07,240 --> 00:00:08,240
Merhaba kızım.

2
00:00:08,860 --> 00:00:09,860
Evet.

3
00:00:10,360 --> 00:00:13,540
Aman Tanrım. sana bundan bahsetmiş miydim?
tanıştığım adam mı?

4
00:00:13,980 --> 00:00:15,400
Evet, bir flört sitesinde.

5
00:00:16,960 --> 00:00:21,440
Evet. Dostum, çok çabuk geldi.

6
00:00:22,100 --> 00:00:26,800
Mesela sana söylüyorum, o an
soktu, geldi. Evet, berbattı.

7
00:00:27,500 --> 00:00:28,780
Çok azmıştım.

8
00:00:31,460 --> 00:00:33,960
Evet. Yaşlı adamları düşünüyorum
çok.

9
00:00:35,510 --> 00:00:37,210
Evet, çok daha uzun süre dayanabilirler.

10
00:00:38,570 --> 00:00:39,570
Mm-hımm.

11
00:00:41,610 --> 00:00:42,730
Peki sen ne yaptın?

12
00:00:44,370 --> 00:00:46,410
Aman Tanrım. Hawaii'ye mi gidiyorsun?

13
00:00:47,950 --> 00:00:48,950
Hayır, ne zaman?

14
00:00:50,770 --> 00:00:51,770
Bir ay.

15
00:00:52,310 --> 00:00:55,210
Dostum, annenle babanın bunu yapacağını mı sanıyorsun?
Parayı alabilirsem geleyim mi?

16
00:00:57,630 --> 00:00:58,630
500 dolar mı?

17
00:00:59,350 --> 00:01:00,810
Annem bunu bana asla vermez.

18
00:01:01,670 --> 00:01:02,690
Ah, üvey babam.

19
00:01:03,290 --> 00:01:04,289
O dolu.

20
00:01:06,570 --> 00:01:08,310
Ondan tam 500 dolar alabilirim.

21
00:01:09,090 --> 00:01:10,090
Evet.

22
00:01:10,930 --> 00:01:11,930
Sana haber vereceğim.

23
00:01:13,230 --> 00:01:14,470
Biraz sonra evde olmalısın.

24
00:01:15,870 --> 00:01:16,870
Tamam, hoşça kal kızım.

25
00:01:17,190 --> 00:01:18,190
Hoşçakal.

26
00:01:19,770 --> 00:01:21,690
Hey Mike, ne yapıyorsun?

27
00:01:22,670 --> 00:01:29,470
Natalie nasılsın? ben sadece
gelecek hafta için programımı hazırlıyorum

28
00:01:29,470 --> 00:01:30,930
iş. Çok havalı.

29
00:01:31,790 --> 00:01:33,310
Peki seninle bir konu hakkında konuşabilir miyim?

30
00:01:34,030 --> 00:01:35,370
Her şey yolunda mı? Evet.

31
00:01:36,300 --> 00:01:40,800
Annemin nasıl olduğunu biliyorsun. O
gerçekten... Bunu yapmama izin vermiyor

32
00:01:41,660 --> 00:01:43,520
Evet, sana karşı oldukça katı.

33
00:01:43,780 --> 00:01:49,840
Evet. Ve benim bir arkadaşım var ki
Hawaii'ye bir geziye gidiyorum ve ben gerçekten

34
00:01:49,840 --> 00:01:50,840
gitmek.

35
00:01:50,960 --> 00:01:56,040
Ben de belki şöyle yapabiliriz diye düşünüyordum
sadece birbirinize yardım edin, mesela

36
00:01:56,040 --> 00:01:57,340
evdeki ikramiyeler ve eşyalar.

37
00:01:57,920 --> 00:01:59,760
Neden onunla bu konuyu konuşmuyorsun?

38
00:02:00,480 --> 00:02:02,040
Ona sormak istemiyor musun?

39
00:02:02,860 --> 00:02:03,940
Hayır diyecek.

40
00:02:04,250 --> 00:02:07,570
Ah. Yani sen bana geliyordun
onunla konuşmamı istemek için.

41
00:02:08,490 --> 00:02:10,270
Yani, yoksa seninle konuşabilirim.

42
00:02:11,610 --> 00:02:14,750
Tamam aşkım. Yani onunla konuşmamı istiyorsun.
çünkü onun da aynı fikirde olması gerekiyor.

43
00:02:15,610 --> 00:02:20,530
Evet. Ama sen gerçekten, soruyorsun
para için daha fazlası.

44
00:02:20,770 --> 00:02:21,770
Bu mu?

45
00:02:22,090 --> 00:02:27,090
Sadece avantajlar. Sadece, biliyorsun, veriyorum
bazı avantajlara sahipsin. Bana bazı ayrıcalıklar veriyorsun

46
00:02:27,090 --> 00:02:31,190
ev, bilirsin, dışarıda kalmak gibi
daha sonra ve her seferinde biraz daha fazla para

47
00:02:31,190 --> 00:02:32,930
hafta. Bunun gibi küçük şeyler.

48
00:02:33,150 --> 00:02:34,840
Ah. Ödeneği mi kastediyorsun?

49
00:02:35,880 --> 00:02:37,040
Evet. Tamam aşkım.

50
00:02:38,220 --> 00:02:42,160
Peki, bunu düşünebilirim. Ne kadar
Bu Hawaii gezisi mi?

51
00:02:42,420 --> 00:02:47,720
Onlar ne... Ne kadar olacak?
uçak bileti falan mı almak istiyorsunuz?

52
00:02:48,100 --> 00:02:50,500
Peki, ben sadece... Gidecek bir yerin var mı?
Kalmak mı?

53
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
500 dolar, evet.

54
00:02:51,880 --> 00:02:54,160
Orada bir yerim var. sadece ihtiyacım var
500 dolar.

55
00:02:54,380 --> 00:02:55,900
Belki 600 dolar.

56
00:02:57,240 --> 00:03:00,780
Evet. Evet, biliyorsun, o gerçekten
para sıkıntısı çekiyorsun, bu yüzden

57
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
yanıma geldi.

58
00:03:01,960 --> 00:03:02,960
Kesinlikle.

59
00:03:05,180 --> 00:03:09,000
Peki, senin ne gibi avantajlara sahip olduğundan emin değilim
vereceğin şeyden bahsediyorum

60
00:03:09,100 --> 00:03:12,320
Demek istediğim, ayrıcalıklardan bahsediyorsun
sana vermek istiyorum

61
00:03:12,700 --> 00:03:18,080
Biraz düşündüm ve
Bana nasıl baktığını biliyorum Mike.

62
00:03:18,380 --> 00:03:21,040
Demek istediğim, beni büyütmedin.

63
00:03:21,240 --> 00:03:23,480
Sadece bir yıldır buradasın. Yapmıyorsun
beni tanı.

64
00:03:23,920 --> 00:03:24,940
Sen benim üvey babamsın.

65
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
Mm-hımm.

66
00:03:27,160 --> 00:03:32,440
Ben de düşündüm ki belki, bilirsin,
bunun gibi küçük avantajlar.

67
00:03:37,900 --> 00:03:38,900
Bir saniye bekle.

68
00:03:39,480 --> 00:03:42,320
Annen şu anda nerede? O değil...
İşte.

69
00:03:42,860 --> 00:03:47,820
Ah. Evet, o... Ya da belki... saat 2'de.

70
00:03:48,240 --> 00:03:49,840
Ya da belki biraz daha tuğla.

71
00:03:50,820 --> 00:03:51,820
Bunun gibi.

72
00:03:55,120 --> 00:03:58,520
Ah, biraz içebileceğimi söylüyorsun
eğer sana yardım edersem?

73
00:03:59,040 --> 00:04:00,760
Evet, iyiliğe iyilik gibi.

74
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
Bu bir tanga değil mi?

75
00:04:05,680 --> 00:04:07,120
Çünkü ona verdiğim şey dick mi?

76
00:04:08,020 --> 00:04:09,020
Belki.

77
00:04:09,480 --> 00:04:11,080
Bunu bir yerde bir şarkıda duymuştum.

78
00:04:13,300 --> 00:04:14,560
Ne diyorsun Mike?

79
00:04:16,260 --> 00:04:21,380
Sanırım... öyle olduğunu varsayıyorum
orada ciddi.

80
00:04:21,600 --> 00:04:23,840
Yani, ama bunu saklamaya ne dersin?
sessiz mi?

81
00:04:24,380 --> 00:04:27,420
Aramızda bir sır mı var? sen misin
Elbette?

82
00:04:27,680 --> 00:04:28,720
Ben de ayrıcalıklarımı almak için can atıyorum.

83
00:04:29,840 --> 00:04:32,500
Evet. Sanırım bunu halledebilirim
onu.

84
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
Kulağa iyi geliyor.

85
00:04:35,630 --> 00:04:41,970
Devam et, sanki... Orada dur.

86
00:05:03,400 --> 00:05:05,280
Bir erkekle çıktığını sanıyordum değil mi
şimdi.

87
00:05:05,640 --> 00:05:06,640
Hayır.

88
00:05:06,940 --> 00:05:08,380
Çok hızlı geldi.

89
00:05:09,460 --> 00:05:11,320
Biraz iş denemek istiyorum arkadaşlar.

90
00:05:13,580 --> 00:05:15,120
Yaşlı bir adamı denemek ister misin?

91
00:06:21,060 --> 00:06:22,680
Peki bu bir anlaşma mı?

92
00:06:24,480 --> 00:06:26,760
Evet, bu hoşuma gitmeye başladı
düzenleme.

93
00:06:28,400 --> 00:06:29,920
Bunlar aylık ayrıcalıklar mı?

94
00:06:30,780 --> 00:06:32,300
Eğer onları böyle istiyorsan.

95
00:06:59,470 --> 00:07:01,050
Devam edin ve bunları gerçekten indirin
yavaş.

96
00:07:01,910 --> 00:07:03,710
Evet, onları benim için geri gönder.

97
00:07:39,980 --> 00:07:41,020
Evet, alttan oyna.

98
00:07:44,800 --> 00:07:46,640
Onunla oyna. Alttan göreceğiz.

99
00:07:47,100 --> 00:07:49,260
Diğer yol. İşte buyurun. Sadece dokunun
o.

100
00:08:03,000 --> 00:08:04,380
Çok güzel.

101
00:08:04,620 --> 00:08:05,620
Oturmak.

102
00:08:12,460 --> 00:08:14,420
O gençlerin de geldiğini sanıyorsun
hızlı mı?

103
00:08:14,660 --> 00:08:16,860
Evet. Sorun burada mı?

104
00:08:17,940 --> 00:08:19,160
Bu büyük bir sorun.

105
00:08:19,900 --> 00:08:21,660
Uzun süre sikilmek mi istiyorsun?

106
00:08:22,100 --> 00:08:23,100
Evet.

107
00:08:23,460 --> 00:08:25,600
Birkaç dakikadan çok daha uzun.

108
00:08:27,860 --> 00:08:29,100
Bunu halledebileceğini mi düşünüyorsun?

109
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
Ne?

110
00:19:36,780 --> 00:19:37,780
Kaya canımı acıtıyor...

111
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
gerçeğin.